-
1 venue d'eau
приток воды; водопроявление; место притока водыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > venue d'eau
-
2 venue d’eau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > venue d’eau
-
3 venue d'eau
сущ.стр. приток воды, прорыв воды -
4 venue d'eau salée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > venue d'eau salée
-
5 venue d'eau salée avec traces d'huile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > venue d'eau salée avec traces d'huile
-
6 venue d’eau souterraine
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > venue d’eau souterraine
-
7 venue d'eau/de gaz
water/gas inrush -
8 localisation de la venue d'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > localisation de la venue d'eau
-
9 zone de venue d'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > zone de venue d'eau
-
10 venue
fпоступление; приток- venue de boue
- venue d'eau
- venue d'eau salée
- venue d'eau salée avec traces d'huile
- faible venue
- venue de fluide dans un puits
- venue de gaz
- venue de gaz naturel
- venue gazeuse
- venue d'huile
- venue d'huile émulsionnée de gaz
- venue de pétrole
- venue pétrolifère
- venue de sable -
11 venue aquifère
см. venue d'eauDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > venue aquifère
-
12 rendre eau trouble
Je n'ai pas de temps à lui donner pour l'instant. C'est complet. Je ne prends plus personne. J'ai mes pauvres, ma pauvre moi qui en a marre de tout et même d'Hascoët venue fouailler dans le passé et rendre l'eau trouble à nouveau. (B. et F. Araut, Il était deux fois, 1968.) — Сейчас мне не до нее. Все укомплектовано. Больше никем не могу заниматься. У меня свои несчастненькие, и сама я бедолага, мне все осточертело и даже Аскоэ, которая вздумала копаться в прошлом и снова баламутить воду.
Dictionnaire français-russe des idiomes > rendre eau trouble
-
13 водопроявление
-
14 infiltration of water
venue d’eau fDictionary of Engineering, architecture and construction > infiltration of water
-
15 приток минерализованной воды
Русско-французский словарь по нефти и газу > приток минерализованной воды
-
16 ingress of underground water
venue d’eau souterraine fDictionary of Engineering, architecture and construction > ingress of underground water
-
17 inrush of underground water
venue d’eau souterraine fDictionary of Engineering, architecture and construction > inrush of underground water
-
18 venu
venu, e1 [v(ə)ny]a. ( = fondé, placé) être mal venu de faire qch to be in no position to do sthc. ( = arrivé) le premier venu the first to come* * *
1.
2.
1) ( à propos)2) ( réussi)bien venu — [œuvre, plaisanterie] clever
3.
nom masculin, féminin* * *v(ə)ny venu, -e1. ppSee:2. adjbien venu — timely, welcome
mal venu — ill-timed, unwelcome
* * *A pp ⇒ venir.B pp adj1 ( à propos) bien venu [plaisanterie, commentaire, critique] apt; mal venu [décision, plaisanterie] badly timed; être mal venu à or de critiquer [personne] to be the last person who should criticize; il serait mal venu de le leur dire it wouldn't be a good idea to tell them;D venue nf visit; la venue du ministre the minister's visit; attendre la venue du médecin to wait for the doctor to come; les raisons de sa venue sont obscures it's not clear why he/she came; venue au monde birth; venue du Messie coming of the Messiah; lors de ta venue, nous ferons when you come we shall do, during your visit we shall do.→ link=venir venir————————1. [enfant, plante, animal]a. strong, sturdy, robustb. [conseil, remarque] timely, appositec. [attitude] appropriated. [roman] maturea. [enfant, animal] sicklyb. [plante] stuntedc. [remarque, attitude] uncalled for, unwarranted, ill-advisedd. [conseil] untimely, unwelcome2. [attitude, comportement]être bien venu de [être bien inspiré de]: tu serais bien venu de t'excuser you'd be well-advised to apologize, it would be a good idea for you to apologizeêtre mal venu de [n'être pas qualifié pour]: tu serais mal venu de te plaindre! you're hardly in a position to complain!————————venue nom féminin1. [d'une personne] arrival2. [d'une saison] approach3. [naissance] birthla venue (au monde) d'un enfant the arrival ou birth of a child4. TECHNOLOGIEvenue d'eau/de gaz water/gas inrush5. (locution) -
19 прорыв воды
n1) eng. attaque de l'eau, inondation accidentelle, invasion d'eau, irruption de l'eau, aven (в шахте или руднике), coup d'eau2) construct. aven (напр. в туннеле), venue d'eau -
20 zone
f- zone en activité
- zone d'affaissement
- zone affectée par la chaleur
- zone d'alimentation
- zone d'altération
- zone d'altération des propriétés de magasin de la couche
- zone de l'anhydrite
- zone d'anomalies
- zone antarctique
- zone anticlinale externe
- zone anticlinale interne
- zone aqueuse
- zone aquifère
- zone à architecture tabulaire
- zone aveugle
- zone de broyage
- zone de la calcite
- zone capillaire
- zone de capillarité
- zone carottée
- zone cavée
- zone de cimentation
- zone de circulaltion des eaux
- zone coincée
- zone de combustion
- zone de conductivité
- zone conductrice
- zone de contact
- zone contaminée
- zone décomprimée
- zone défavorable
- zone de déplacement
- zone de diaclases
- zone de diffraction
- zone disloquée
- zone de drainage
- zone à drainer
- zone à eau
- zone eau-huile
- zone d'eaux d'infiltration
- zone d'éboulement
- zone d'écoulement
- zone d'écroulement
- zone d'ennoyage
- zone envahie
- zone envahie en cours d'injection
- zone envahie par l'eau d'injection
- zone épicontinentale
- zone épuisée
- zone d'étreinte
- zone exploitable
- zone d'exploration
- zone à explorer
- zone de faible perméabilité
- zone de faible pression
- zone faillée
- zone de failles
- zone favorable
- zone de feu
- zone de fissuration
- zone fissurée
- zone de la flamme
- zone de forte pression
- zone de fracturation
- zone de fractures
- zone fracturée
- zone frontière
- zone à gaz
- zone gazéifère
- zone de haute pression
- zone à huile
- zone imperméable
- zone imprégnée
- zone imprégnée d'huile
- zone inexploitable
- zone inexplorée
- zone d'injection
- zone d'inondation
- zone d'invasion
- zone lavée
- zone de lessivage
- zone de lessivage et d'entraînement
- zone lessivée
- zone de mélange des fluides
- zone morte
- zone mouillée pétrolifère
- zone non contaminée
- zone non prouvée
- zone de non-dépôt
- zone d'observation
- zone perméable
- zone de pertes de boue
- zone de pertes de circulation
- zone pétrolifère
- zone de plate-forme
- zone plissée
- zone de plissement
- zone poreuse
- zone de préchauffage
- zone de prédestruction
- zone de production
- zone productive
- zone productive possible
- zone productrice
- zone productrice de gaz
- zone productrice d'huile
- zone prometteuse
- zone prouvée
- zone rapide
- zone de réception
- zone riche en possibilités pétrolières
- zone de saturation
- zone serrée
- zone de silence
- zone sismique
- zone sourde
- zone stagnante
- zone stérile
- zone stratigraphique
- zone de subsidence
- zone surélevée
- zone de surface limite
- zone de sursaturation
- zone de surtension
- zone synclinale à bords renversés
- zone synclinale interne
- zone tectonique
- zone tectonisée
- zone temperée
- zone testée
- zone de transition
- zone de transition gaz-pétrole brut
- zone de transition miscible
- zone de transition solvant-gaz
- zone transitoire
- zone utile
- zone de venue d'eau
- zone vierge
- zone voisine du fond du puits
См. также в других словарях:
eau — (o ; mais au pluriel on prononce les ô. Bèze, XVIe siècle, dit que eau se prononce eo, un e fermé se faisant entendre avec o en un seul son) s. f. 1° Substance liquide, transparente, sans saveur ni odeur, réfractant la lumière et susceptible de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Eau Gallie Yacht Club — The Eau Gallie Yacht Club is a U.S. boating organization, located in Indian Harbour Beach, Florida with access to the Indian River. The original clubhouse is also a historic building. The club has 1,200 members. [… … Wikipedia
Lexique sur l’eau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Carence en eau 1.1 Trop d eau … Wikipédia en Français
Memoire de l'eau — Mémoire de l eau La mémoire de l’eau est le nom donné en 1988[1], au cours d une controverse médiatique, à une hypothèse du chercheur Jacques Benveniste selon laquelle l’eau qui a été en contact avec une substance conserve les propriétés de cette … Wikipédia en Français
Mémoire De L'eau — La mémoire de l’eau est le nom donné en 1988[1], au cours d une controverse médiatique, à une hypothèse du chercheur Jacques Benveniste selon laquelle l’eau qui a été en contact avec une substance conserve les propriétés de cette substance alors… … Wikipédia en Français
Mémoire de l'eau — La mémoire de l’eau est le nom donné en 1988[1], au cours d une controverse médiatique, à une hypothèse du chercheur Jacques Benveniste selon laquelle l’eau qui a été en contact avec certaines substances conserve une empreinte de certaines… … Wikipédia en Français
Mémoire de l’eau — Mémoire de l eau La mémoire de l’eau est le nom donné en 1988[1], au cours d une controverse médiatique, à une hypothèse du chercheur Jacques Benveniste selon laquelle l’eau qui a été en contact avec une substance conserve les propriétés de cette … Wikipédia en Français
Ur-eau — Ur (basque) Pour les articles homonymes, voir Ur. Ur est le mot basque désignant eau. L eau est un élément auquel est associé bien des croyances, des légendes et des souvenirs d êtres mythiques. La pluie, dans certains cas la neige, marque l… … Wikipédia en Français
Mare a Poule d'eau — Mare à Poule d eau Pour les articles homonymes, voir Mare (homonymie). Photographie de Pierre Étienne Cuinier montrant la mare peu avant … Wikipédia en Français
Mare À Poule D'eau — Pour les articles homonymes, voir Mare (homonymie). Photographie de Pierre Étienne Cuinier montrant la mare peu avant … Wikipédia en Français
Mare à Poule d'eau — Pour les articles homonymes, voir Mare (homonymie). Photographie de Pierre Étienne Cuinier montrant la mare peu avant … Wikipédia en Français
